A. P. Andersens brev af 6.4. 1932

I Anledning af Menighedsraadets Skrivelse af 17. ds. vedrørende den af Fru M. A. Johnson i sin Tid paatænkte Udsmykning af Bogø Kirke, skal jeg herved meddele følgende sammentrængte Udredning af Sagen.
I Sommeren 1925 var Fru M. A. Johnson, Miami, der er født paa Bogø, hjemme paa sin Fødeø og tilbød da at udvide Øens Elektricitetsværk. I den Anledning havde jeg efter hendes Afrejse til Amerika en Del Korrespondance med hende, og i denne tilbød hun at lade udføre forskellige andre Arbejder til Gavn for Øen. Første Gang Sagen om Kirken bringes paa Bane er i et Brev fra Fru Johnson til mig, hvori hun siger, at hun vil "opbygge Kirken, sætte Flisegulve, kulørte nye vinduer, nyt Alter og Prædikestol" og beder mig give sig raad. Som svar derpaa foreslaar jeg forskellige Forbedringer, idet dog Kirkens Spil og Alter ønskedes bibeholdt.
I Skrivelse af 10/10 1925 skriver hun bl. a. saaledes: "faa mig en Decoratør, som kan give Ide, Pris og Tid det vil tage samt Betingelser." Da jeg kendte Arkitekt Mogens Clemmensen og han var mig anbefalet paa Grund af hans Arbejder i denne Retning tidligere, skrev jeg til ham d. 4/11 25, at der var en amerikansk Dame, Mrs. Johnson, der ønskede at udsmykke Kirken og forespurgte, om Sagen interesserede ham, og lod ham komme til Øen. Mogens Clemmensen vilde med Glæde paatage sig Arbejdet med Udsmykningen, og d. 18/11 kom han hertil og undersøgte Forholdene. Samtidig fremskaffer jeg fra forskellige Firmaer Tilbud på et Pibeorgel. Under 30/11 1925 fremsendte jeg efter ny Anmodning fra Fru Johnson om at fremskynde Sagen en Forespørgsel til Bogø Menighedsraad om det vilde modtage Fruens Tilbud. Se vedlagte Bilag 1 og modtog Svar under 3/12 25 Bilag 2. Under 5/12 25 fremsendte Mogens Clemmensen til mig forslag med Kalkulation vedrørende Udsmykning og Forbedring af Bogø Kirke til et Beløb af ca. 30.000 Kr. iberegnet Orgel. Under 30/12 25 fremsender Mogens Clemmensen Forslag til Menighedsraad - Bilag 3 - med Anmodning om at søge fremskaffet Tilladelse til Udførelse af Arbejderne.
I Skrivelse af 18. marts 1926 meddeler Nordre Herreds Provsti, at Ministeriet intet har at erindre mod den foreliggende Plan; men at man førend Tilladelse til Arbejdets Udførelse gives, forventer sig "tilstedet Forslag med Tegninger, Opmaaling af Kirken og ny Vurdering." Dette meddeler jeg Arkitekt Clemmensen i Skrivelse af 5/4 1926, idet det samtidig forespørges om Arkitekten er i Stand til at udføre Detailtegninger i den nærmeste Fremtid, da Fru Johnson snart ventes hjem. Under 4/4 meddeler Mogens Clemmensen mig, at han d. 27/4 rejser til Grækenland, men har aftalt med Tegner, Arkitekt Nystrøm, at han omkring 1. maj tager til Bogø for at opmaale hele Kirken. I Skrivelse af 9. maj meddeler Arkitekt Nystrøm, at han først kommer d. 21. Se Bilag 4. Imidlertid kommer Arkitekt Nystrøm alligevel før Fruens komme. Jeg talte da med ham, om det ikke var rigtigt at udsætte Opmaalingen, da vi intet vidste om Fru Johnsons Stilling dertil. Han spurgte mig, om jeg troede, at Fruen ikke vilde betale det. Jeg svarede, at det troede jeg egentlig nok, at hun vilde, selvom jeg naturligvis ikke kunde garantere derfor; men jeg syntes alligevel, det var rigtigt at vente, til hun kom. Imidlertid holdt Arkitekten naturligvi ikke af at rejse hjem igen, og desuden var han jo ogsaa anmodet af Arkitekt Clemmensen om at foretage Opmaaling, hvorfor han blev og maalte op. Under 2/9 26 fremsender Arkitekt C. til mig Opmaaling af Bogø Kirke, 4 Tegninger paa Karton samt Restaureringsforslag - 5 Tegninger i Lystryk med tilhørende Beskrivelse - Derefter kom den store Cyklon over Miami - Den 27/9 meddeler jeg Arkitekt Clemmensen, at Fru Johnson har meddelt mig under sit Besøg her, at hun for Fremtiden selv ville slutte nøjagtig Akkord om, hvad der skal udføres og meddeler, at jeg mener, at det er rigtigst, at der bliver sendt Fruen et Eksemplar af Tegninger og Forslag - Bilag 5. Samtidig sender jeg et Eksemplar af Tegninger og Beskrivelse til Fruens Hjælper A. Andersen, København og beder ham meddele mig, om han har faaet nogen Ordre i denne Sag. Jeg har ikke senere hørt fra Hr. Andersen om Sagen, hvilket maa sættes i Forbindelse med de store økonomiske Vanskeligheder, Fru Johnson kom i paa den Tid, og som førte til, hvad jeg først har faaet bestemt oplyst i Aar, at hun blev erklæret fallit i 1929. Boet havde ingen Aktiver.
I 1927 henvendte Arkitekt Mogens Clemmensen sig til mig om Sagen, og jeg meddelte, at jeg troede, at Fruen stadig tænkte paa at fremme Sagen, men henviste til at Fru Johnson som tidligere meddelt selv havde taget Sagen i sin Haand, hvorfor Arkitekten maate henvende sig til Fru Johnson om alt vedrørende denne Sag. Under 20/5 31 henvendte Arkitekten sig paany til mig om Sagen, og jeg henviser paany til Fru M. A. Johnson og giver ham hendes Adresse.
Som Følge af det det herom anførte, mener jeg fremdeles at maatte henvise Arkitekt Clemmensen til at gøre sit Erstatningskrav gældende overfor Fru Johnson eller hendes Bo.
Det bemærkes, at de udførte Tegninger, nogle Lystryk og Overslag m. v. beror hos mig og paa Forlangende selvfølgelig staar til Arkitektens Disposition.
Ærbødigst.
A. P. Andersen

Arkitekt Clemmensens brev af 23.2. 1932

Kbh. 23-2-31 (32?)

Bogø Menighedsraad.

I 1926 blev jeg af Sogneraadsformand A. P. Andersen, Bogø anmodet om at udarbejde Forslag til Restaurering og forskønnelse af Bogø Kirke, idet man meddelte at Mrs. M. A. Johnson, Miami, USA vil bekoste Restaureringen. - Efter personlig forhandling paa Stedet med Sognepræsten, Kirkeværgen og Lærer Andersen, lod jeg Kirken opmaale og udarbejdede Forslag, som d. 9 - 9 26 blev fremvist til Menighedsraadets Godkendelse og videre fremsendt til Kirkeministeriet, der godkendte Forslaget.

Da jeg derefter ikke hørte til Sagen, forespurgte jeg ifjor Sognepræsten om hvorvidt Arbejdet var opgivet, og om jeg i saa Fald snart fremsender min Regning for Forslagets Udarbejdelse; men blev henvist til Lærer A. P. Andersen, der svarede, at han ikke vidste om Sagen; men henviste mig til Mrs. Johnson.

Da jeg aldrig hverken mundtligt eller skriftligt har staaet i forbindelse med Mrs. Johnson; mener jeg ikke paa det nuværende Tidspunkt at kunne henvende mig til hende med mit Krav om Betaling og tillader mig derfor høfligst at forespørge Ministeriet, hvordan jeg skal forholde mig i Sagen.

Mine direkte Udlæg til Rejser, Opmaaling, Tegneløn og Reproduktion beløber sig til Kr. 672,32. Hvis der er store Vanskeligheder ved at faa mit personlige Arbejde betalt, er jeg ikke uvillig til at give Afkald paa Arkitekthonorar, hvis jeg kan faa mine Udlæg dækket.

Ærbødigst

Mogens Clemmensen

Ændring af navn på bloggen

Bogø, den 22. februar 2008

Jeg har desværre haft en al for lang pause m. h. t. at skrive på denne blog. Jeg har nu ændret navnet på bloggen, der før hed "Lars Seerups blog om Bogø Kirke" til "Lars Seerups blog om Bogø". Grunden hertil er, at jeg er igang med at transskribere en række breve, der handler om de nærmere omstændigheder vedrørende Mrs. Johnsons gave til Bogø i form af at bekoste en udvidelse af elektricitetsværket i begyndelsen af 1900-tallet.
Det er min mening at lægge disse kilder på bloggen, så andre også kan have glæde heraf.
Inden jeg kommer til disse, har jeg endnu et par breve fra førstelærer A. P. Andersen vedrørende Mrs. Johnson og hendes tilbud om at bekoste restaurering af Bogø kirke.